Voiceovers

Green Field has a broad range of professional English voice artists as well as producing over 1000 programmes in foreign languages, from Swahili to Mandarin. Translation and dubbing is not a task for the faint hearted and there are plenty of pitfalls for the unwary. Let us help, for we have 30 years experience of producing cost-effective translated foreign programmes in both dubbed and subtitled versions.

Our translators are proficient at translating to picture and voicing in their mother tongue, with many of them BBC World Service trained.

Examples of our foreign voices: